A balanced chemical equation accurately represents the conservation of mass, where the number of atoms for each element is the same on both the reactant and product sides. This ensures that the equation adheres to the law of conservation of matter, making it fundamental for predicting the outcomes of chemical reactions.