The assessment ratio is the proportion of a property's assessed value to its market value, used by tax authorities to determine property taxes. It ensures equitable taxation by adjusting for discrepancies between market value and assessed value, impacting the tax burden on property owners.