The addition algorithm is a structured method for calculating the sum of two or more numbers, especially useful for teaching and ensuring accuracy in arithmetic operations. It leverages the decomposition of numbers into smaller, more manageable parts and systematically combines them to achieve the final result.