"Where psychology meets language—because understanding how we speak can be mind-bending."