"Categorizing drugs by what they do—like a superhero roster, but for pills."