"The study of signs in life and language—it's not just for philosophers."